Informazioni legali
I nostri impegni, ciò che ci aspettiamo da voi e cosa accade quando intervengono il meteo, un infortunio o un imprevisto.
Questa traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di divergenza, prevale la versione francese.
Le presenti condizioni disciplinano le lezioni private di sci e snowboard e le attività connesse — freeride, sci alpinismo e accompagnamento dei bambini — proposte da Association des moniteurs de ski The One Courchevel, operante con il nome commerciale The One Courchevel, nel comprensorio di Courchevel e delle 3 Vallées.
Ogni richiesta di prenotazione implica l’accettazione delle presenti condizioni nella versione pubblicata online il giorno della richiesta.
Il sito non riceve pagamenti online. La richiesta inviata dalla pagina Prenotazione, per telefono, WhatsApp o email è una richiesta di disponibilità e non costituisce ancora una prenotazione.
Rispondiamo personalmente, di norma entro due ore. La prenotazione diventa definitiva solo al ricevimento della nostra conferma scritta, che precisa le date, il numero di sciatori, il maestro assegnato e il prezzo totale.
Acconto: non è richiesto alcun acconto; la prenotazione diventa definitiva con la nostra conferma scritta.
Tariffe per la stagione 2026/2027, per maestro e per un gruppo da uno a sei sciatori:
| Formula | Tariffa |
|---|---|
| Giornata interacirca 9–17 | A partire da 800 € |
I prezzi sono espressi in euro e comprendono tutte le imposte eventualmente applicabili; consultate il regime IVA nelle note legali.
Il pagamento deve essere effettuato integralmente prima dell’inizio del servizio, tramite bonifico bancario, link di pagamento, carta bancaria o contanti, secondo le modalità indicate nella nostra conferma scritta.
Ogni importo non pagato alla scadenza produce automaticamente e senza messa in mora interessi al tasso legale maggiorato, oltre all’indennità forfettaria di recupero di 40 € per i clienti professionali, ai sensi degli articoli L. 441-10 e D. 441-5 del Codice francese di commercio.
Cancellazione ricevuta almeno otto settimane prima del primo giorno del servizio: rimborso integrale. Tra otto e quattro settimane prima: rimborso del 50%. A meno di quattro settimane dal primo giorno: nessun rimborso.
Ogni richiesta di modifica delle date viene esaminata in buona fede e accettata nei limiti delle nostre disponibilità; in caso contrario si applica il regolamento di cancellazione.
Ritardo o assenza il giorno stesso: la sessione non viene né rinviata né rimborsata. Una sessione non effettuata senza averci avvisato resta dovuta per intero.
La semplice mancanza di neve a bassa quota, un cielo coperto o un freddo intenso non danno luogo né a rinvio né a buono se il comprensorio rimane aperto e praticabile.
Ai sensi dell’articolo L. 221-28, punto 12, del Codice francese del consumo, il diritto di recesso di quattordici giorni non si applica ai servizi per il tempo libero forniti in una data o in un periodo determinati. Si applica unicamente il regolamento di cancellazione dell’articolo 6.
La nostra responsabilità civile professionale è assicurata; consultate le note legali. La garanzia non copre i vostri danni fisici in assenza di una nostra colpa, le spese di soccorso in pista o fuori pista, il rimpatrio, il furto o il danneggiamento dell’attrezzatura.
Consigliamo vivamente di sottoscrivere un’assicurazione individuale contro gli infortuni che copra lo sci, anche fuori pista se praticato, e le spese di ricerca e soccorso.
Le fotografie e i video realizzati durante una sessione vengono pubblicati solo con il vostro consenso esplicito. Potete revocarlo in qualsiasi momento scrivendo a contact@the-one-courchevel.com.
Ogni reclamo deve essere inviato per iscritto a contact@the-one-courchevel.com. Rispondiamo personalmente e cerchiamo innanzitutto una soluzione amichevole.
In mancanza di una soluzione amichevole, potete rivolgervi gratuitamente a un mediatore del consumo (articolo L. 616-1 del Codice del consumo francese). I suoi recapiti e le modalità di presentazione sono indicati nelle note legali.
Le presenti condizioni sono soggette al diritto francese. In assenza di un accordo amichevole, la controversia è devoluta ai tribunali competenti; il consumatore conserva il diritto di rivolgersi al giudice del proprio luogo di residenza.
Ultimo aggiornamento: 24 settembre 2026.