Правовая информация
Мы собираем только то, что необходимо, чтобы ответить вам и организовать дни катания. Данные не продаются и не передаются, рекламных трекеров на сайте нет.
Перевод предоставлен для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет французская версия.
Association des moniteurs de ski The One Courchevel, Rue Park City, 73120 Courchevel. По вопросам и для осуществления ваших прав: contact@the-one-courchevel.com.
| Предоставляемые данные | Цель | Правовое основание |
|---|---|---|
| Запрос на бронированиедаты, число лыжников, уровень, дисциплина, имя, электронная почта, телефон, место проживания, как вы о нас узнали (необязательно) и сообщение | Ответить, проверить доступность, подобрать инструктора, организовать и выставить счёт за услугу. | Преддоговорные меры и последующее исполнение договора (ст. 6.1.b GDPR). |
| Контактное сообщениеимя, электронная почта и сообщение | Ответить на вопрос. | Преддоговорные меры или законный интерес ответить (ст. 6.1.b и 6.1.f). |
| Технический журналIP-адрес, браузер (user-agent), дата и время отправки форм | Ограничить автоматические отправки и злоупотребления. | Законный интерес защищать сервис (ст. 6.1.f). |
| Использование сайтапросмотренные страницы, время, открытые поля формы — их название и факт заполнения, но не введённый текст — переходы к телефону, электронной почте, WhatsApp или Instagram три показателя скорости, а также страну, из которой вы просматриваете сайт | Понять, что читают, где возникают затруднения с формой достаточно ли быстр сайт и из каких стран нас ищут — именно это решает, на какие языки переводится сайт. Данные связаны с ключом визита, который меняется при каждом посещении и не позволяет вас распознать. Страна определяется по вашему IP-адресу с помощью таблицы, установленной на нашем собственном сервере (DB-IP lite, лицензия CC BY 4.0); сам адрес никогда не сохраняется — только две буквы страны. | Законный интерес измерять аудиторию собственного сайта (ст. 6.1.f). |
| Источник переходасайт или поисковая система — включая точный адрес страницы без её параметров —, первая просмотренная страница и число визитов — никогда ваша личность | Понять, какие каналы знакомят людей со школой, чтобы не вкладываться вслепую. Если вы отправите запрос, данные будут к нему приложены. | Законный интерес измерять аудиторию собственного сайта (ст. 6.1.f). |
| Рассылка для профессионаловэлектронная почта, имя, компания, сфера деятельности, страна и язык подписанных отелей, консьерж-служб и партнёров; при подписке через сайт: дата, IP-адрес и браузер подписки и её подтверждения; для каждого письма: факт открытия и нажатые ссылки | Отправлять им нашу информационную рассылку и понимать, что им интересно. Отписаться можно по ссылке в каждом письме; эти данные удаляются через тринадцать месяцев после отправки. Неподтверждённая подписка удаляется через семь дней; IP-адрес и браузер через двенадцать месяцев. | Согласие при подписке через сайт (ст. 6.1.a); законный интерес для партнёров, с которыми мы уже работаем (ст. 6.1.f). |
Ни одно поле не запрашивается «на всякий случай». Необязательные поля отмечены и могут быть оставлены пустыми без ущерба для обработки запроса.
После получения запроса мы можем добавить внутреннюю заметку, например сведения о телефонном разговоре, пожелание по инструктору или ограничение по времени. Она относится к вашим данным и предоставляется при осуществлении права доступа.
Данные остаются в Европейском союзе. Они не продаются, не сдаются в аренду, не передаются для рекламы и не используются для маркетинга без вашего согласия.
Запросы и сообщения хранятся в течение трёх лет с момента последнего контакта, затем удаляются. Счета и бухгалтерские документы хранятся десять лет согласно статье L. 123-22 Коммерческого кодекса Франции. Технические журналы удаляются через двенадцать месяцев.
Удаление выполняется не по нашему усмотрению: ежедневный автоматический процесс стирает IP-адрес и сведения о браузере из запросов старше двенадцати месяцев и удаляет запросы без контакта в течение трёх лет.
Сайт не использует рекламные cookie, пиксели социальных сетей или сторонние инструменты: ни Google Analytics, ни отслеживающие кнопки. Ничто из ваших действий здесь не отправляется другой компании. Поэтому баннер согласия не показывается.
Сайт может установить четыре собственных cookie:
Подробные показатели хранятся три месяца, после чего остаётся только сводка визита максимум на тринадцать месяцев. Второй cookie служит для измерения аудитории. Поскольку он ограничен этим сайтом, не сопоставляется и не передаётся, а срок хранения ограничен, он подпадает под исключение из требования согласия по статье 82 французского закона Informatique et Libertés в трактовке CNIL. Если мы добавим рекламный инструмент, исключение перестанет действовать, баннер станет обязательным, и мы сообщим об этом здесь.
Указанный ниже отказ распространяется на все измерения: источник перехода и посещение страниц не будут записываться. Отказаться можно в любое время без объяснения причин и без потери доступа к функциям сайта: не измерять мой визит. Если браузер отправляет сигнал Do Not Track или Global Privacy Control, мы соблюдаем его автоматически, без необходимости нажимать ссылку.
Вы вправе получить доступ, исправить, удалить или ограничить обработку данных, возразить против неё и потребовать переносимость. Пишите на contact@the-one-courchevel.com: мы ответим в течение месяца, а на практике значительно быстрее.
Если ответ вас не удовлетворит, можно обратиться во французский орган по защите данных — Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, cnil.fr.
Сайт работает по HTTPS. База данных и загруженные фотографии хранятся вне публичной папки сервера и недоступны через интернет. Доступ к панели управления защищён паролем и ограничением числа попыток входа.
Последнее обновление: 24 сентября 2026 года.