Informações legais
Recolhemos apenas o necessário para lhe responder e organizar os seus dias de esqui. Nada é vendido ou cedido e este site não contém rastreadores publicitários.
Esta tradução é fornecida apenas a título informativo. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa.
Association des moniteurs de ski The One Courchevel, Rue Park City, 73120 Courchevel. Para qualquer questão ou para exercer os seus direitos: contact@the-one-courchevel.com.
| Dados fornecidos | Finalidade | Base jurídica |
|---|---|---|
| Pedido de reservadatas, número de esquiadores, nível, modalidade, nome, email, telefone, alojamento, como nos conheceu (opcional) e mensagem | Responder, verificar a disponibilidade, atribuir o instrutor adequado e organizar e faturar o serviço. | Diligências pré-contratuais e posterior execução do contrato (RGPD art. 6.1.b). |
| Mensagem de contactonome, email e mensagem | Responder à sua questão. | Diligências pré-contratuais ou interesse legítimo em responder (arts. 6.1.b e 6.1.f). |
| Registo técnicoendereço IP, navegador (user-agent) e data e hora do envio dos formulários | Limitar envios automatizados e abusos. | Interesse legítimo em proteger o serviço (art. 6.1.f). |
| Utilização do sitepáginas consultadas, tempo despendido, campos abertos — o respetivo nome e se foram preenchidos ou não, nunca o conteúdo introduzido — cliques para telefone, email, WhatsApp ou Instagram três medições da velocidade de apresentação e o país a partir do qual consulta o site | Compreender o que é lido, o que dificulta o formulário se o site é suficientemente rápido e a partir de que países nos procuram — é isso que decide para que línguas o site é traduzido. As informações são associadas a uma chave que muda em cada visita e não permite reconhecê-lo. O país é deduzido do seu endereço IP através de uma tabela instalada no nosso próprio servidor (DB-IP lite, licença CC BY 4.0); o endereço em si nunca é registado, apenas as duas letras do país. | Interesse legítimo em medir a audiência do nosso próprio site (art. 6.1.f). |
| Origem da visitasite ou motor de pesquisa que o trouxe — incluindo o endereço exato da página, sem os seus parâmetros —, primeira página vista e número de visitas — nunca a sua identidade | Saber que canais dão a conhecer a escola para evitar investimentos às cegas. Estas informações são associadas ao seu pedido caso envie um. | Interesse legítimo em medir a audiência do nosso próprio site (art. 6.1.f). |
| Newsletter para profissionaisemail, nome, empresa, atividade, país e língua dos hotéis, concierges e parceiros inscritos; para uma inscrição feita no site, a data, o endereço IP e o navegador da inscrição e da sua confirmação; para cada newsletter, a sua abertura e as ligações clicadas | Enviar-lhes a nossa newsletter e saber o que lhes interessa. Cancelamento através da ligação presente em cada newsletter; estas medições são apagadas treze meses após o envio. Uma inscrição não confirmada é apagada ao fim de sete dias; o endereço IP e o navegador, ao fim de doze meses. | Consentimento para uma inscrição feita no site (art. 6.1.a); interesse legítimo para os parceiros com quem já trabalhamos (art. 6.1.f). |
Nenhum campo é pedido “por precaução”. Os campos opcionais estão identificados e podem ficar vazios sem impedir o tratamento do pedido.
Depois de recebermos o pedido podemos acrescentar uma nota interna, como o registo de uma chamada, uma preferência de instrutor ou uma limitação de horário. Faz parte dos seus dados e será comunicada se exercer o direito de acesso.
Os seus dados permanecem na União Europeia. Não são vendidos, alugados, transmitidos para publicidade nem usados para prospeção sem o seu consentimento.
Os pedidos e mensagens são conservados durante três anos a contar do último contacto e depois eliminados. As faturas e documentos contabilísticos são conservados dez anos, conforme exigido pelo artigo L. 123-22 do Código Comercial francês. Os registos técnicos são eliminados após doze meses.
A eliminação não depende da nossa vontade: um processo automático diário apaga o IP e o navegador de pedidos com mais de doze meses e elimina os que não tiveram contacto durante três anos.
Este site não utiliza cookies publicitários, píxeis de redes sociais ou ferramentas de terceiros: nem Google Analytics nem botões de partilha com rastreamento. Nada do que faz aqui é enviado para outra empresa. Por isso não é apresentado qualquer banner de consentimento.
Podem ser instalados quatro cookies, todos apenas por este site:
As medições detalhadas são conservadas durante três meses; depois permanece apenas um resumo da visita por um máximo de treze meses. O segundo cookie serve para a medição de audiência. Por estar limitado a este site, não ser cruzado nem partilhado e ter duração limitada, beneficia da dispensa de consentimento prevista no artigo 82 da lei francesa Informatique et Libertés, segundo a CNIL. Se adicionássemos uma ferramenta publicitária, a dispensa deixaria de se aplicar, o banner seria obrigatório e explicaríamos a alteração aqui.
A medição de audiência foi reativada para este navegador.
A opção abaixo aplica-se a toda a medição: nem a origem nem a navegação serão registadas. Pode opor-se a qualquer momento, sem justificação e sem perder qualquer funcionalidade do site: não medir a minha visita. Se o navegador enviar o sinal “Do Not Track” ou “Global Privacy Control”, respeitamo-lo automaticamente sem necessidade de clicar.
Dispõe dos direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade. Escreva para contact@the-one-courchevel.com: responderemos no prazo de um mês e, na prática, muito antes.
Se a resposta não for satisfatória, pode apresentar reclamação junto da autoridade francesa de proteção de dados, Commission nationale de l’informatique et des libertés — CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, cnil.fr.
O site é servido através de HTTPS. A base de dados e as fotografias carregadas são armazenadas fora da pasta pública do servidor e não estão acessíveis pela web. O acesso à área de gestão é protegido por palavra-passe e com limitação de tentativas.
Última atualização: 24 de setembro de 2026.